Privacy Policy

Diese Website sammelt einige personenbezogene Daten von ihren Benutzern.

Dieses Dokument kann mit dem Druckbefehl in allen Browsereinstellungen gedruckt werden.

Datencontroller

ONIS SWISS sagl
Viale Serfontana 15, 6834 Morbio Inferiore (CH) – Svizzera
Rue De L’Ancienne Pointe 16, 1920 Martigny
Mellingerstrasse, 118 – Baden

E-Mail-Adresse des Eigentümers: info@onisswiss.ch

Arten der erfassten Daten

Zu den personenbezogenen Daten, die diese Website unabhängig oder über Dritte sammelt, gehören: E-Mail; Vorname; Nachname; Provinz; Nation; POSTLEITZAHL; Stadt; physikalische Adresse; Firmenname; Tracking-Tools; Nutzungsdaten; Telefonnummer; geographische Lage; Antworten auf Fragen; klicken; Tastendruckereignisse; Bewegungssensorereignisse; Mausbewegungen; Position relativ zum Scrollen; Berührungsereignisse; Passwort; Umsatzsteuer-Identifikationsnummer; Steuer-ID-Code; Rechnungsadresse; Hausnummer; verschiedene Arten von Daten; eindeutige Gerätekennungen für Werbung (z. B. Google Advertiser ID oder IDFA-Kennung); Geräteinformation.

Vollständige Einzelheiten zu den einzelnen Arten der erfassten Daten finden Sie in den entsprechenden Abschnitten dieser Datenschutzrichtlinie oder in spezifischen Informationstexten, die vor der Datenerfassung angezeigt werden.
Personenbezogene Daten können vom Nutzer freiwillig angegeben oder, im Falle von Nutzungsdaten, automatisch bei der Nutzung dieser Website erfasst werden.
Sofern nicht anders angegeben, sind alle auf dieser Website angeforderten Daten obligatorisch. Wenn der Benutzer sich weigert, diese mitzuteilen, kann es sein, dass diese Website den Dienst nicht bereitstellen kann. In Fällen, in denen diese Website bestimmte Daten als optional angibt, steht es den Nutzern frei, auf die Übermittlung dieser Daten zu verzichten, ohne dass dies Auswirkungen auf die Verfügbarkeit des Dienstes oder seinen Betrieb hat.
Benutzer, die Zweifel darüber haben, welche Daten obligatorisch sind, werden gebeten, sich an den Eigentümer zu wenden.
Jegliche Verwendung von Cookies – oder anderen Tracking-Tools – durch diese Website oder durch die Eigentümer von Drittanbieterdiensten, die von dieser Website genutzt werden, dient, sofern nicht anders angegeben, zusätzlich zu den beschriebenen zusätzlichen Zwecken dem Zweck, den vom Benutzer angeforderten Dienst bereitzustellen in diesem Dokument und in der Cookie-Richtlinie, falls verfügbar.

Der Nutzer übernimmt die Verantwortung für die personenbezogenen Daten Dritter, die er über diese Website erhält, veröffentlicht oder weitergibt, und garantiert, dass er das Recht hat, diese mitzuteilen oder zu verbreiten, wodurch der Eigentümer von jeglicher Haftung gegenüber Dritten befreit wird.

Art und Ort der Verarbeitung der erhobenen Daten

Behandlungsmethoden

Der Datenverantwortliche ergreift geeignete Sicherheitsmaßnahmen, um den unbefugten Zugriff, die Offenlegung, Änderung oder Zerstörung personenbezogener Daten zu verhindern.
Die Verarbeitung erfolgt unter Einsatz von IT- und/oder Telematik-Tools, mit organisatorischen Methoden und mit einer Logik, die eng mit den angegebenen Zwecken verbunden ist. Neben dem Eigentümer können in manchen Fällen auch andere Personen, die an der Organisation dieser Website beteiligt sind (Verwaltungs-, Handels-, Marketing-, Rechts-, Systemadministratoren) oder externe Personen (z. B. technische Dienstleister von Drittanbietern, Postkuriere) Zugriff darauf haben der Daten. , Hosting-Anbieter, IT-Unternehmen, Kommunikationsagenturen) werden gegebenenfalls auch vom Datenverantwortlichen als Datenverarbeiter ernannt. Die aktualisierte Liste der Manager kann jederzeit beim Datenverantwortlichen angefordert werden.

Rechtsgrundlage der Behandlung

Der Datenverantwortliche verarbeitet personenbezogene Daten des Nutzers, wenn eine der folgenden Bedingungen vorliegt:

  • der Benutzer hat seine Einwilligung für einen oder mehrere bestimmte Zwecke gegeben; Hinweis: In einigen Gerichtsbarkeiten ist der Datenverantwortliche möglicherweise berechtigt, personenbezogene Daten ohne die Zustimmung des Benutzers oder eine andere der unten aufgeführten Rechtsgrundlagen zu verarbeiten, solange der Benutzer dieser Behandlung nicht widerspricht („Opt-out“). Dies gilt jedoch nicht, wenn die Verarbeitung personenbezogener Daten den europäischen Rechtsvorschriften zum Schutz personenbezogener Daten unterliegt;
  • die Verarbeitung ist für die Abwicklung eines Vertrages mit dem Nutzer und/oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich;
  • die Verarbeitung ist zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich, der der Datenverantwortliche unterliegt;
  • die Verarbeitung ist für die Ausführung einer Aufgabe von öffentlichem Interesse oder für die Ausübung öffentlicher Befugnisse erforderlich, die dem Verantwortlichen übertragen wurden;
  • Die Verarbeitung ist zur Wahrung des berechtigten Interesses des Datenverantwortlichen oder Dritter erforderlich.

Es ist jedoch jederzeit möglich, den Datenverantwortlichen zu bitten, die konkrete Rechtsgrundlage jeder Behandlung zu klären und insbesondere anzugeben, ob die Behandlung auf dem Gesetz beruht, in einem Vertrag vorgesehen ist oder für den Abschluss eines Vertrags erforderlich ist.

Ort

Die Daten werden in den Betriebsbüros des Datenverantwortlichen und an jedem anderen Ort verarbeitet, an dem sich die an der Verarbeitung beteiligten Parteien befinden. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an den Eigentümer.
Die personenbezogenen Daten des Nutzers können in ein anderes Land als das, in dem sich der Nutzer befindet, übertragen werden. Um weitere Informationen über den Ort der Bearbeitung zu erhalten, kann der Benutzer den Abschnitt mit den Angaben zur Bearbeitung der persönlichen Daten einsehen.

Der Nutzer hat das Recht, Auskunft über die Rechtsgrundlage für die Übermittlung von Daten außerhalb der Europäischen Union oder an eine internationale Organisation des Völkerrechts oder eine von zwei oder mehr Ländern gebildete Organisation, wie beispielsweise die UN, sowie über die zu erhalten Sicherheitsmaßnahmen, die der Datenverantwortliche zum Schutz der Daten ergreift.

Der Benutzer kann überprüfen, ob eine der oben beschriebenen Übermittlungen stattfindet, indem er den Abschnitt dieses Dokuments zu den Einzelheiten der Verarbeitung personenbezogener Daten durchsieht oder Informationen vom Datenverantwortlichen anfordert, indem er ihn unter den zu Beginn angegebenen Kontaktdaten kontaktiert.

Zeitraum der Konservierung

I Dati sono trattati e conservati per il tempo richiesto dalle finalità per le quali sono stati raccolti.

Pertanto:

  • Die im Zusammenhang mit dem Abschluss eines Vertrages zwischen dem Auftraggeber und dem Nutzer erhobenen personenbezogenen Daten werden nur bis zum Abschluss dieses Vertrages weitergegeben.
  • I Dati Personali raccolti per finalità riconducibili all’interesse legittimo del Titolare saranno trattenuti sino al soddisfacimento di tale interesse. L’Utente può ottenere ulteriori informazioni in merito all’interesse legittimo perseguito dal Titolare nelle relative sezioni di questo documento o contattando il Titolare.

Quando il trattamento è basato sul consenso dell’Utente, il Titolare può conservare i Dati Personali più a lungo sino a quando detto consenso non venga revocato. Darüber hinaus kann der Inhaber verpflichtet werden, die personenbezogenen Daten für einen längeren Zeitraum auf Anordnung einer Behörde oder eines Gesetzgebers aufzubewahren.

Am Ende der Aufbewahrungsfrist werden die persönlichen Daten gelöscht. Pertanto, allo spirare di tale termine il diritto di accesso, cancellazione, rettificazione ed il diritto alla portabilità dei Dati non potranno più essere esercitati.

Finalità del Trattamento dei Dati raccolti

Die Daten des Benutzers werden gesammelt, um dem Inhaber die Erbringung der Dienstleistung zu ermöglichen, die gesetzlichen Pflichten zu erfüllen, auf Anfragen oder Aufgaben der Geschäftsführung zu antworten, die eigenen Rechte und Interessen (oder die der Benutzer oder anderer Parteien) zu wahren, eventuelle betrügerische oder unlautere Handlungen zu verhindern, sowie für die folgenden Zwecke: Kontaktaufnahme mit dem Nutzer, Statistik, Visualisierung von Inhalten aus externen Plattformen, Verwaltung von Zahlungen, Verwaltung von Tags, Hosting und Backend-Infrastruktur, Interaktion mit sozialen Netzwerken und externen Plattformen, Interaktion auf der Grundlage der Positionierung, Schutz vor SPAM, Raccolta delle preferenze relative alla privacy, Registrazione ed autenticazione, Registrazione ed autenticazione fornite directttamente da questo Sito Web, Salvataggio e gestione di backup, Servizi di piattaforma e hosting, Pubblicità e Remarketing e behavioral targeting.

Um ausführliche Informationen über den Abschluss des Vertrages und die für diesen Zweck verarbeiteten personenbezogenen Daten zu erhalten, kann der Nutzer den Abschnitt “Hinweise zum Abschluss des Vertrages über personenbezogene Daten” aufrufen.

Hinweise zum Umgang mit personenbezogenen Daten

I Dati Personali sono raccolti per le seguenti finalità ed utilizzando i seguenti servizi:


  • Contattare l’Utente


    Mailingliste oder Newsletter (diese Seite im Internet)

    Mit der Eintragung in die Mailing-Liste oder den Newsletter wird die E-Mail-Adresse des Nutzers automatisch in eine Liste von Kontakten aufgenommen, an die E-Mail-Nachrichten mit Informationen, auch kommerzieller und werblicher Art, zu dieser Website gesendet werden können. Die E-Mail-Adresse des Benutzers kann auch in diese Liste aufgenommen werden, wenn er sich auf dieser Website registriert oder einen Kauf getätigt hat.
    Behandelte persönliche Daten: CAP; città; cognome; email; indirizzo fisico; nazione; nome; provincia; ragione sociale.

    Kontaktmodul (diese Website)

    L’Utente, compilando con i propri Dati il modulo di contatto, acconsente al loro utilizzo per rispondere alle richieste di informazioni, di preventivo, o di qualunque altra natura indicata dall’intestazione del modulo.
    Dati Personali trattati: cognome; email; nome; numero di telefono.

Se non diversamente specificato, questo Sito Web elabora tutti i pagamenti con carta di credito, bonifico bancario o altri mezzi tramite fornitori esterni di servizi di pagamento. Generell und vorbehaltlich abweichender Angaben sind die Nutzer gehalten, die Zahlungsdaten und persönlichen Informationen direkt an die Zahlungsdienstleister zu übermitteln.
Diese Website ist weder an der Erfassung noch an der Ausarbeitung dieser Informationen beteiligt: Sie enthält lediglich eine Benachrichtigung des Anbieters des betreffenden Zahlungsdienstes über die erfolgte Zahlung.

PayPal (Paypal)

PayPal è un servizio di pagamento fornito da PayPal Inc. che consente all’Utente di effettuare pagamenti online.

Verarbeitete persönliche Daten: verschiedene Datentypen nach Maßgabe der Datenschutzbestimmungen des Dienstes.

Zeitpunkt der Überweisung: Consulta la privacy policy di Paypal –
Datenschutzrichtlinien
.

Stripe ( Stripe Technology Europe Ltd)

Stripe è un servizio di pagamento fornito da Stripe Technology Europe Ltd.

Verarbeitete persönliche Daten: verschiedene Datentypen nach Maßgabe der Datenschutzbestimmungen des Dienstes.

Luogo del trattamento: Unione europea –
Datenschutz
.

Google Pay (Google Ireland Limited)

Google Pay è un servizio di pagamento fornito da Google Ireland Limited, che consente all’Utente di effettuare pagamenti online utilizzando le proprie credenziali Google.

Verarbeitete persönliche Daten: verschiedene Datentypen nach Maßgabe der Datenschutzbestimmungen des Dienstes.

Ort der Verhandlung: Irlanda –
Datenschutz
.

Apple Pay (Apple Inc.)

Apple Pay ist ein von Apple Inc. angebotener Zahlungsdienst, der es den Nutzern ermöglicht, Zahlungen mit dem eigenen Mobiltelefon zu tätigen.

Verarbeitete persönliche Daten: verschiedene Datentypen nach Maßgabe der Datenschutzbestimmungen des Dienstes.

Luogo del trattamento: Stati Uniti –
Datenschutzbestimmungen
.


  • Verwaltung der Tags

    Diese Art von Diensten dient der zentralen Verwaltung der auf dieser Website verwendeten Tags oder Skripte.
    Die Nutzung dieser Dienste ist mit dem Fluss der Daten des Benutzers über diese Daten und gegebenenfalls mit deren Rückruf verbunden.

    Google Tag Manager (Google Ireland Limited)

    Google Tag Manager è un servizio di gestione dei tag fornito da Google Ireland Limited.
    Dati Personali trattati: Dati di utilizzo.
    Luogo del trattamento: Irlanda – Datenschutzbestimmungen.

.
Hosting und Backend-Infrastuktur

Diese Art von Diensten hat die Funktion, Daten und Dateien bereitzustellen, die das Funktionieren dieser Website ermöglichen, die Verbreitung erlauben und eine Infrastruktur zur Verfügung stellen, die für die Nutzung zur Ermöglichung bestimmter Funktionen dieser Website geeignet ist.

Einige der nachfolgend aufgeführten Dienste können, wenn sie vorhanden sind, auf geografisch verteilten Servern funktionieren, so dass es schwierig ist, den tatsächlichen Ort zu bestimmen, an dem die persönlichen Daten aufbewahrt werden.

KELIWEB SRL è un servizio di hosting fornito da KELIWEB SRL.

Verarbeitete personenbezogene Daten: Nutzungsdaten; Rückverfolgungsmechanismen; verschiedene Datentypen nach Maßgabe der Datenschutzbestimmungen des Dienstes.

  • Interaktion mit sozialen Netzwerken und externen Plattformen
    Diese Art von Diensten ermöglicht es, Interaktionen mit sozialen Netzwerken oder anderen externen Plattformen direkt von den Seiten dieser Website aus zu tätigen.
    Le interazioni e le informazioni acquisite da questo Sito Web sono in ogni caso soggette alle impostazioni privacy dell’Utente relative ad ogni social network.
    Diese Art von Dienst kann unter Umständen Daten über den Datenverkehr auf den Seiten, auf denen der Dienst installiert ist, erfassen, auch wenn sie von den Nutzern nicht genutzt werden.
    Sie sollten sich von den entsprechenden Diensten abmelden, um sicherzustellen, dass die auf dieser Website erstellten Daten nicht in das Profil des Benutzers aufgenommen werden.
    Pulsante Mi Piace und soziale Widgets von Facebook (Meta Platforms Ireland Limited)
    Der Pulsgeber “Mi Piace” und die sozialen Widgets von Facebook sind Interaktionsdienste für das soziale Netzwerk Facebook, die von Meta Platforms Ireland Limited bereitgestellt werden.
    Behandelte personenbezogene Daten: Verwendungsdaten; Handlungsanweisungen.
    Ort der Verhandlung: Irlanda –
    Datenschutz
    .

    Pulsante und Widget von PayPal (Paypal)

    Der Pulsante und das Widget von PayPal sind Interaktionsdienste mit der PayPal-Plattform, die von PayPal Inc. bereitgestellt werden.
    Persönliche Daten, die behandelt werden: Nutzungsdaten; Rückverfolgungsinstrumente.
    Ort der Datenübermittlung: Consulta la privacy policy di Paypal – Datenschutzrichtlinien.

  • Interaktion auf der Grundlage der Position


    Geolokalisierung (diese Web-Site)

    Diese Website kann Daten bezüglich der geografischen Position des Benutzers erfassen, verwenden und kodieren, um auf der Grundlage dieser Position Dienstleistungen zu erbringen.
  • Der größte Teil der Browser und Geräte bietet in einer vordefinierten Art und Weise Instrumente zur Unterdrückung der geografischen Verfolgung. Wenn der Nutzer diese Möglichkeit ausdrücklich genehmigt hat, kann diese Website Informationen über seine tatsächliche geografische Position enthalten.
    Persönliche Daten: Geografische Lage.

  • Schutz vor SPAM

    Dieser Service analysiert den Verkehr auf dieser Website, der möglicherweise persönliche Daten der Benutzer enthält, um einen Teil des Verkehrs, der Nachrichten und Inhalte, die als SPAM eingestuft werden, auszufiltern.

    Google reCAPTCHA (Google Ireland Limited)

    Google reCAPTCHA è un servizio di protezione dallo SPAM fornito da Google Ireland Limited.
  • L’utilizzo del sistema reCAPTCHA è soggetto alla
    Datenschutzrichtlinie
     e ai
    Nutzungsbedingungen
     von Google.
    Persönliche Daten, die behandelt werden: Klicken; Nutzungsdaten; Tastenereignisse; Bewegungsereignisse; Berührungsereignisse; Mausbewegungen; Positionierung in Bezug auf das Skript; Antworten auf alle Fragen; Navigationsinstrumente.
    Ort der Verhandlung: Irlanda –
    Datenschutz
    .
  • Pubblicità
    Diese Art von Diensten erlaubt die Nutzung der Daten des Dienstes für kommerzielle Zwecke. Diese Mitteilungen werden auf dieser Website in Form von Bannern und anderen Veröffentlichungsformen veröffentlicht, auch in Bezug auf die Interessen der Benutzer.
    Dies bedeutet nicht, dass alle persönlichen Daten für diese Aufgabe verwendet werden. Dati e condizioni di utilizzo sono indicati di seguito.
    Einige der nachfolgend aufgeführten Dienste können Rückverfolgungsinstrumente zur Identifizierung des Nutzers oder die Technik des Behavioral Retargeting nutzen oder personalisierte Werbebotschaften auf der Grundlage der Interessen und des Verhaltens des Nutzers anzeigen, die auch außerhalb dieser Website angezeigt werden. Um mehr Informationen darüber zu erhalten, empfehlen wir Ihnen, die Datenschutzinformationen der entsprechenden Dienste zu überprüfen.
    In der Regel bieten die Dienste dieser Art die Möglichkeit, diese Verfolgung zu unterbrechen. Neben jeder Opt-Out-Funktion, die von einem der in diesem Dokument aufgeführten Dienste angeboten wird, kann der Nutzer weitere Informationen über die Deaktivierung von öffentlichen Bekanntmachungen auf der Grundlage von Interessen in dem Abschnitt “Deaktivierung von öffentlichen Bekanntmachungen auf der Grundlage von Interessen” in diesem Dokument nachlesen.

    Jetpack (Jetpack Digital LLC)

    Jetpack è un servizio di advertising fornito da Jetpack Digital LLC.
    Dati Personali trattati: Dati di utilizzo; Strumenti di Tracciamento.
    Luogo del trattamento: Stati Uniti – Datenschutzrichtlinien – Abmelden.
  • Registrierung und Authentifizierung direkt auf dieser Website
    Mit der Registrierung oder Authentifizierung erklärt sich der Nutzer gegenüber dieser Website einverstanden, sich zu identifizieren und Zugang zu den entsprechenden Diensten zu gewähren. Personenbezogene Daten werden ausschließlich zum Zweck der Registrierung oder Identifizierung erfasst und aufbewahrt. I Dati raccolti sono solo quelli necessari a fornire il servizio richiesto dall’Utente.
    Direkte Registrierung (diese Seite im Internet)
    L’Utente si registra compilando il modulo di registrazione e fornendo direttamente a questo Sito Web i propri Dati Personali.
    Persönliche Daten, die bearbeitet werden: CAP; città; Codice Fiscale; cognome; email; indirizzo di fatturazione; indirizzo fisico; nazione; nome; numero civico; numero di telefono; Partita IVA; password; provincia; ragione sociale; varie tipologie di Dati.
  • Registrierung und Authentifizierung
    Mit der Registrierung oder Authentifizierung erklärt sich der Nutzer gegenüber dieser Website einverstanden, sich zu identifizieren und Zugang zu den entsprechenden Diensten zu gewähren.
    A seconda di quanto indicato di seguito, i servizi di registrazione e di autenticazione potrebbero essere forniti con l’ausilio di terze parti. In diesem Fall kann diese Website auf einige Daten zugreifen, die von einem anderen Dienst, der zur Registrierung oder Identifizierung verwendet wird, aufbewahrt werden.
    Einige der nachfolgend aufgeführten Dienste können personenbezogene Daten auch zu Zwecken des Targeting und der Profilierung erfassen; um mehr darüber zu erfahren, sollten Sie die Beschreibung des jeweiligen Dienstes lesen.
    WordPress.com Single Sign On
    WordPress.com Single Sign On è un servizio di registrazione ed autenticazione fornito da Automattic Inc. oppure da Aut O’Mattic A8C Ireland Ltd. a seconda di come il Titolare gestisce il trattamento dei Dati, e collegato al network WordPress.com.
    Verarbeitete personenbezogene Daten: Rückverfolgungsmechanismen; verschiedene Datentypen nach Maßgabe der Datenschutzbestimmungen des Dienstes.
    Luogo del trattamento: Stati Uniti –
    Datenschutz
    Irlanda –
    Datenschutzrichtlinien
    .
  • Sicherung und Verwaltung von Backups
    Dieser Servicetyp ermöglicht die Rettung und Verwaltung von Sicherungskopien dieser Web-Site auf externen Servern, die vom Anbieter selbst betrieben werden. Diese Sicherungen können sowohl den sorgenden Code und den Inhalt dieser Daten als auch die Daten umfassen, die von den Nutzern auf dieser Website zur Verfügung gestellt werden.

    Sicherung in Google Drive (Google Ireland Limited)

    Google Drive è un servizio di salvataggio e gestione di backup fornito da Google Ireland Limited.
    Dati Personali trattati: varie tipologie di dati secondo quanto specificato dalla privacy policy del servizio.
    Luogo del trattamento: Irlanda – Datenschutzrichtlinien.
  • Remarketing und verhaltensorientiertes Targeting
    Diese Art von Diensten ermöglicht es dieser Website und ihren Partnern, öffentliche Bekanntmachungen auf der Grundlage der bisherigen Nutzung dieser Website durch den Nutzer zu übermitteln, zu optimieren und zu warten.
    Dies wird durch die Nachverfolgung von Nutzungsdaten und die Verwendung von Nachverfolgungsinstrumenten zur Erfassung von Informationen erleichtert, die dann an Partner weitergeleitet werden, die die Remarketing- und Behavioral Targeting-Aktivitäten durchführen.
    Einige Dienste bieten eine Remarketing-Option an, die auf der Liste der E-Mail-Adressen basiert.
    In der Regel bieten die Dienste dieser Art die Möglichkeit, diese Verfolgung zu unterbrechen. Neben jeder Opt-Out-Funktion, die von einem der in diesem Dokument aufgeführten Dienste angeboten wird, kann der Nutzer weitere Informationen über die Deaktivierung von öffentlichen Bekanntmachungen auf der Grundlage von Interessen in dem Abschnitt “Deaktivierung von öffentlichen Bekanntmachungen auf der Grundlage von Interessen” in diesem Dokument nachlesen.
    Wiedervermarktung TikTok
    Remarketing TikTok è un servizio di remarketing e behavioral targeting fornito da TikTok Information Technologies UK Limited oppure da TikTok Technology Limited, a seconda di come il Titolare gestisce il trattamento dei Dati, che collega l’attività di questo Sito Web con il network di advertising TikTok.
    Verarbeitete personenbezogene Daten: Nutzungsdaten; eindeutige Identifikatoren von Geräten für die Veröffentlichung (z. B. Google Advertiser ID oder IDFA-Identifikator); Informationen über das Gerät; Rückverfolgungsinstrumente.
    Ort der Verhandlung: Regno Unito –
    Datenschutzrichtlinie
    Irlanda –
    Datenschutz
    .

  • Statistische Daten

    I servizi contenuti nella presente sezione permettono al Titolare del Trattamento di monitorare e analizzare i dati di traffico e servono a tener traccia del comportamento dell’Utente.

    Google Analytics con IP anonimizzato (Google Ireland Limited)

    Google Analytics è un servizio di analisi web fornito da Google Ireland Limited (“Google”). Google verwendet die erfassten persönlichen Daten, um die Nutzung dieser Website zu verfolgen und zu überprüfen, Berichte zu erstellen und diese mit anderen von Google entwickelten Diensten zu verknüpfen.
  • Google kann die persönlichen Daten für den Wettbewerb und die Personalisierung von Ankündigungen im eigenen öffentlichen Netzwerk nutzen.
  • Durch die Integration von Google Analytics wird Ihre IP-Adresse anonymisiert. L’anonimizzazione funziona abbreviando entro i confini degli stati membri dell’Unione Europea o in altri Paesi aderenti all’accordo sullo Spazio Economico Europeo l’indirizzo IP degli Utenti. Nur in Ausnahmefällen wird die IP-Adresse an die Server von Google gesendet und innerhalb der Staaten gekürzt.
    Behandelte personenbezogene Daten: Verwendungsdaten; Handlungsanweisungen.
    Ort der Verhandlung: Irlanda –
    Datenschutz
     –
    Abmelden
    .
    Google Analytics 4 (Google Ireland Limited)
    Google Analytics è un servizio di statistica fornito da Google Ireland Limited (“Google”). Google verwendet die erfassten persönlichen Daten, um die Nutzung dieser Website zu verfolgen und zu überprüfen, Berichte zu erstellen und diese mit anderen von Google entwickelten Diensten zu verknüpfen.
  • Google kann die persönlichen Daten für den Wettbewerb und die Personalisierung von Ankündigungen im eigenen öffentlichen Netzwerk nutzen.
  • In Google Analytics 4 werden die IP-Adressen zum Zeitpunkt der Erfassung verwendet und anschließend entfernt, bevor die Daten in einem beliebigen Rechenzentrum oder Server registriert werden. Per saperne di più, è possibile consultare la
    offizielle Dokumentation von Google
    .
    Persönliche Daten, die behandelt werden: Strumenti di Tracciamento.
    Ort der Verhandlung: Irlanda –
    Datenschutz
     –
    Abmelden
    .
    Monitoraggio conversioni di Meta ads (Pixel von Meta) (Meta Platforms Ireland Limited)
    Die Überwachung der Konversionsrate von Meta-Anzeigen (Meta-Pixel) ist ein von Meta Platforms Ireland Limited bereitgestellter Statistikdienst, der Daten aus dem Meta-Anzeigennetzwerk mit den auf dieser Website durchgeführten Aktionen sammelt. Das Meta-Pixel überwacht die Konversionsraten, die den Beiträgen von Facebook, Instagram und Audience Network zugeordnet werden können.
    Behandelte personenbezogene Daten: Verwendungsdaten; Handlungsanweisungen.
    Ort der Verhandlung: Irlanda –
    Datenschutz
     –
    Abmelden
    .
    Meta Events Manager (Meta Platforms Ireland Limited)
    Meta Events Manager è un servizio di statistica fornito da Meta Platforms Ireland Limited. Durch die Integration des Meta-Pixels kann der Meta Events Manager dem Betreiber Informationen über den Traffic und die Interaktionen auf dieser Website liefern.
    Behandelte personenbezogene Daten: Verwendungsdaten; Handlungsanweisungen.
    Ort der Verhandlung: Irlanda –
    Datenschutz
     –
    Abmelden
    .
    Monitoraggio conversioni di TikTok
    Il monitoraggio conversioni di TikTok è un servizio di statistiche fornito da TikTok Inc. oppure da TikTok Technology Limited, a seconda di come il Titolare gestisce il trattamento dei Dati, che collega i dati provenienti dal network di annunci TikTok con le azioni compiute all’interno di questo Sito Web. Das TikTok-Pixel erfasst die Konversionen, die den TikTok-Ankündigungen zugeordnet werden können, und ermöglicht es, Zielgruppen von Nutzern auf der Grundlage ihrer vorherigen Nutzung dieser Website zu identifizieren.
    Verarbeitete personenbezogene Daten: Nutzungsdaten; eindeutige Identifikatoren von Geräten für die Veröffentlichung (z. B. Google Advertiser ID oder IDFA-Identifikator); Informationen über das Gerät; Rückverfolgungsmaßnahmen.
    Luogo del trattamento: Stati Uniti –
    Datenschutz
    Irlanda –
    Datenschutzrichtlinien
    .
  • Dienstleistungen für Hosting und Hosting
    Diese Dienste haben die Aufgabe, die wichtigsten Komponenten dieser Website zu betreuen und zu betreiben, so dass die Erstellung dieser Website auf einer einzigen Plattform möglich ist. Diese Werkzeuge bieten dem Auftraggeber eine breite Palette von Instrumenten, wie z. B. Analyseinstrumente für die Verwaltung der Benutzerregistrierung, die Verwaltung von Kommentaren und der Datenbank, den elektronischen Handel, die Ausarbeitung von Rechnungen usw. Die Verwendung dieser Instrumente umfasst die Erfassung und Bearbeitung von personenbezogenen Daten.
    Einige dieser Dienste funktionieren über Server, die geografisch an verschiedenen Orten aufgestellt sind, was die Bestimmung des Ortes, an dem die persönlichen Daten aufbewahrt werden, erschwert.
    WordPress.com (Aut O’Mattic A8C Ireland Ltd.)
    WordPress.com è una piattaforma fornita da Aut O’Mattic A8C Ireland Ltd. che consente al Titolare di sviluppare, far funzionare ed ospitare questo Sito Web.
    Verarbeitete persönliche Daten: verschiedene Datentypen nach Maßgabe der Datenschutzbestimmungen des Dienstes.
    Ort der Verhandlung: Irlanda –
    Datenschutz
    .
  • Visualisierung von Inhalten auf externen Plattformen
    Diese Art von Diensten ermöglicht es, Inhalte auf externen Seiten direkt von den Seiten dieser Website aus zu visualisieren und mit ihnen zu interagieren.
    Diese Art von Dienst kann unter Umständen Daten über den Internetverkehr auf allen Seiten, auf denen der Dienst installiert ist, erfassen, auch wenn die Benutzer ihn nicht nutzen.
    Google-Schriftarten (Google Ireland Limited)
    Google Fonts è un servizio di visualizzazione di stili di carattere gestito da Google Ireland Limited che permette a questo Sito Web di integrare tali contenuti all’interno delle proprie pagine.
    Behandelte personenbezogene Daten: Verwendungsdaten; Handlungsanweisungen.
    Ort der Verhandlung: Irlanda –
    Datenschutz
    .
    Font Awesome (Fonticons, Inc. )
    Font Awesome è un servizio di visualizzazione di stili di carattere gestito da Fonticons, Inc. che permette a questo Sito Web di integrare tali contenuti all’interno delle proprie pagine.
    Behandelte personenbezogene Daten: Verwendungsdaten; Handlungsanweisungen.
    Luogo del trattamento: Stati Uniti –
    Datenschutzbestimmungen
    .

Informationen zur Deaktivierung von öffentlichen Bekanntmachungen auf der Grundlage von Interessensbekundungen

Zusätzlich zu den in diesem Dokument genannten Opt-Out-Funktionen für einen der Dienste können die Nutzer im Anhang der Cookie-Richtlinie nachlesen, wie sie die öffentlichen Bekanntmachungen auf der Grundlage ihrer Interessen deaktivieren können.

  • Analyse der Daten des Nutzers und Prognosen (“Profil”)
    Der Titelinhaber kann die über diese Website erhobenen Nutzungsdaten zur Erstellung oder Erweiterung von Nutzungsprofilen verwenden. Diese Art der Verhandlung ermöglicht es dem Auftraggeber, die Fähigkeiten, Vorlieben und das Verhalten des Nutzers im Hinblick auf die in den einzelnen Abschnitten dieses Dokuments festgelegten Ziele zu bewerten.
  • I profili d’utenza possono essere creati anche grazie a strumenti automatizzati, come algoritmi, che possono anche essere offerti da terze parti. Um weitere Informationen über die Profiltätigkeit zu erhalten, kann der Benutzer auf die einzelnen Abschnitte dieses Dokuments verweisen.
  • L’Utente ha in ogni momento diritto ad opporsi a tale attività di profilazione. Per scoprire di più sui diritti dell’Utente e su come esercitarli, l’Utente può fare riferimento alla sezione di questo documento relativa ai diritti degli Utenti.

  • Präferenz-Cookie

    Der Präferenz-Cookie speichert die Präferenzen der Nutzer, die auf dieser Website angezeigt werden, wie z.B. die Region, in der sie leben, und den lokalen Standort.

  • Persönliche Daten, die über verschiedene Schriftarten des Benutzers gesammelt wurden

    Der Inhaber dieser Website kann rechtmäßig personenbezogene Daten, die sich auf den Kunden beziehen, ohne dessen Mitwirkung und unter Verwendung von Schriftarten, die von drei Parteien zur Verfügung gestellt werden, in Übereinstimmung mit den im Abschnitt über die Rechtsgrundlagen des Vertrags beschriebenen Rechtsgrundlagen erfasst haben.
  • Wenn der Titelinhaber auf diese Weise personenbezogene Daten erfasst hat, kann der Nutzer in den entsprechenden Abschnitten dieses Dokuments oder bei dem Titelinhaber spezifische Informationen über die Schriftarten finden.
  • Identifizierung des Benutzers durch eine universelle Identifikationsnummer (UUID)
    Diese Web-Site kann die Nutzer mit Hilfe der Wiederherstellung der universellen Kennung (UUID) zu statistischen Zwecken oder zur Speicherung der Präferenzen der Nutzer erfassen. Dieser Identifikator wird bei der Installation dieser Anwendung generiert und kann nicht gelöscht werden, wenn die Anwendung eingestellt oder erweitert wird, sondern wird nur dann endgültig gelöscht, wenn der Benutzer beschließt, die Anwendung von seinem Gerät zu entfernen. Wenn die Anwendung neu installiert wird, wird eine neue UUID generiert.

  • Eindeutige Identifizierung des Geräts

    Diese Web-Site kann die Nutzer mit Hilfe eines eindeutigen Identifizierungscodes ihres Geräts zu statistischen Zwecken oder zur Erhaltung der Präferenzen der Nutzer verfolgen.
  • Online-Verkauf von Gütern und Dienstleistungen
    Die erfassten persönlichen Daten werden für die Erbringung von Dienstleistungen für den Nutzer oder für den Verkauf von Produkten, einschließlich der Bezahlung und der eventuellen Rückerstattung, verwendet. Die persönlichen Daten, die für eine perfekte Abwicklung der Zahlung benötigt werden, können solche sein, die sich auf die Kreditkarte, die für den Gutschein genutzte Kreditkarte oder andere Zahlungsmittel beziehen, die vorgesehen sind. I Dati di pagamento raccolti da questo Sito Web dipendono dal sistema di pagamento utilizzato.

Diritti dell’Utente

Gli Utenti possono esercitare determinati diritti con riferimento ai Dati trattati dal Titolare.

In particolare, nei limiti previsti dalla legge, l’Utente ha il diritto di:

  • das Einverständnis in jedem Moment widerrufen. L’Utente può revocare il consenso al trattamento dei propri Dati Personali precedentemente espresso.
  • opporsi al trattamento dei propri Dati. L’Utente può opporsi al trattamento dei propri Dati quando esso avviene su una base giuridica diversa dal consenso. Weitere Informationen über das Widerspruchsrecht werden in der nächsten Sektion angegeben.
  • accedere ai propri Dati. L’Utente ha diritto ad ottenere informazioni sui Dati trattati dal Titolare, su determinati aspetti del trattamento ed a ricevere una copia dei Dati trattati.
  • verificare e chiedere la rettificazione. L’Utente può verificare la correttezza dei propri Dati e richiederne l’aggiornamento o la correzione.
  • ottenere la limitazione del trattamento. L’Utente può richiedere la limitazione del trattamento dei propri Dati. In tal caso il Titolare non tratterà i Dati per alcun altro scopo se non la loro conservazione.
  • die Löschung oder Umstellung der eigenen persönlichen Daten zu erwirken. L’Utente può richiedere la cancellazione dei propri Dati da parte del Titolare.
  • ricevere i propri Dati o farli trasferire ad altro titolare. L’Utente ha diritto di ricevere i propri Dati in formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico e, ove tecnicamente fattibile, di ottenerne il trasferimento senza ostacoli ad un altro titolare.
  • proporre reclamo. L’Utente può proporz un reclamo all’autorità di controllo della protezione dei dati personali competente o agire in sede giudiziale.

Hinweise zum Widerspruchsrecht (Dettagli sul diritto di opposizione)

Wenn personenbezogene Daten im öffentlichen Interesse, in der Ausübung öffentlicher Rechte, in die der Rechtsträger investiert, oder zur Wahrung eines rechtmäßigen Interesses des Rechtsträgers verhandelt werden, haben die Nutzer die Möglichkeit, aus Gründen, die mit ihrer besonderen Situation zusammenhängen, an der Verhandlung teilzunehmen.

Sie bietet den Unternehmen, die ihre Daten mit dem Ziel der Direktvermarktung vermarktet haben, die Möglichkeit, in jedem Moment, kostenlos und ohne jegliche Motivation, an der Befragung teilzunehmen. Wenn sich die Dienstanbieter gegen eine Direktvermarktung aussprechen, sind die persönlichen Daten nicht Gegenstand einer Direktvermarktung für diese Zwecke. Per scoprire se il Titolare tratti Dati con finalità di marketing diretto gli Utenti possono fare riferimento alle rispettive sezioni di questo documento.

Come esercitare i diritti

Um ihre Rechte auszuüben, können die Nutzer eine der in diesem Dokument aufgeführten Rückerstattungen des Eigentümers in Anspruch nehmen. Der Antrag kann kostenlos hinterlegt werden, und der Titelinhaber antwortet in der kürzest möglichen Zeit, in jedem Fall innerhalb einer Woche, indem er dem Benutzer die in der Rechtsvorschrift vorgesehenen Informationen zukommen lässt. Eventuelle Änderungen, Stornierungen oder Begrenzungen des Auftrags werden vom Auftraggeber an jeden der vorhandenen Empfänger, an die die persönlichen Daten übermittelt werden, mitgeteilt, es sei denn, dies ist nicht möglich oder es handelt sich um eine unangemessene Maßnahme. Il Titolare comunica all’Utente tali destinatari qualora egli lo richieda.

Cookie-Richtlinie

Dieser Webauftritt nutzt die Instrumente der Suchmaschinenoptimierung. Per saperne di più, l’Utente può consultare la
Cookie-Richtlinie
.

Weiterführende Informationen zur Behandlung

Difesa in giudizio

Die persönlichen Daten des Nutzers können von Seiten des Eigentümers im Gerichtsverfahren oder in den Vorbereitungen für eine eventuelle Inanspruchnahme der Website oder der von dem Nutzer angebotenen Dienste verwendet werden, um Missbrauch zu verhindern.
L’Utente dichiara di essere consapevole che il Titolare potrebbe essere obbligato a rivelare i Dati per ordine delle autorità pubbliche.

Informative Besonderheiten

Auf Wunsch des Benutzers und zusätzlich zu den in dieser Datenschutzerklärung enthaltenen Informationen kann diese Website dem Benutzer zusätzliche und widersprüchliche Informationen zu bestimmten Diensten oder zur Erfassung und Verarbeitung personenbezogener Daten zur Verfügung stellen.

Logbuch für System und Betrieb

Bei Bedarf, der sich aus der Funktion und der Bedienung ergibt, können diese Website und die eventuell von ihr genutzten Dienste Systemprotokolle oder Dateien erfassen, die die Interaktionen registrieren und auch persönliche Daten wie die IP-Nummer des Nutzers enthalten können.

Informationen, die nicht in dieser Politik enthalten sind

Weitergehende Informationen in Bezug auf die Behandlung von Personaldaten können in jedem Moment beim Beauftragten für die Behandlung unter Verwendung der Kontaktmöglichkeiten angefordert werden.

Risposta alle richieste “Do Not Track”

Diese Webseite unterstützt keine “Do Not Track”-Vorgaben.
Um herauszufinden, ob eventuelle Dienste von Drittanbietern genutzt werden, ist der Nutzer aufgefordert, die entsprechenden Datenschutzbestimmungen zu konsultieren.

Änderungen an dieser Datenschutzrichtlinie

Der Inhaber des Vertrags hat das Recht, Änderungen an der vorliegenden Datenschutzrichtlinie zu gegebener Zeit an die Benutzer auf dieser Seite und, falls möglich, auf dieser Webseite zu melden, oder, falls technisch und rechtlich möglich, eine Benachrichtigung an die Benutzer über eine der Kontaktschnittstellen, die er besitzt, zu senden. Es wird empfohlen, diese Seite häufig zu konsultieren und dabei die Daten der letzten Änderung zu berücksichtigen, die im unteren Teil angegeben sind.

Qualora le modifiche interestino trattamenti la cui base giuridica è il consenso, il Titolare provvederà a raccogliere nuovamente il consenso dell’Utente, se necessario.

Rechtliche Definitionen und Verweise

Persönliche Daten (o Daten)

Als personenbezogene Daten gelten alle Informationen, die direkt oder indirekt, auch in Verbindung mit anderen Informationen, wie z. B. einer Personennummer, die Identifizierung einer Person oder die Identifizierbarkeit einer bestimmten Person ermöglichen.

Verwendungszwecke

Es handelt sich um Informationen, die automatisch über diese Website gesammelt werden (auch von Anwendungen, die in diese Website integriert sind), wie z.B: gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer utilizzati dall’Utente che si connette con questo Sito Web, gli indirizzi in notazione URI (Uniform Resource Identifier), l’orario della richiesta, il metodo utilizzato nell’inoltrare la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta dal server (buon fine, errore, ecc.), das Herkunftsland, die Merkmale des vom Besucher verwendeten Browsers und Betriebssystems, die verschiedenen zeitlichen Aspekte des Besuchs (z. B. die Verweildauer auf der jeweiligen Seite) und die Angaben zum Reiseplan, der innerhalb der Anwendung verfolgt wird, insbesondere in Bezug auf die Reihenfolge der aufgerufenen Seiten, die Parameter des Betriebssystems und der EDV-Umgebung des Benutzers.

Utente

L’individuo che utilizza questo Sito Web che, salvo ove diversamente specificato, coincide con l’Interessato.

Interessato

La persona fisica cui si riferiscono i Dati Personali.

Verantwortlicher für das Verfahren (o Responsabile)

Personen aus dem Bereich der Fischerei, der Justiz, der öffentlichen Verwaltung und jeder anderen Stelle, die personenbezogene Daten im Auftrag des Eigentümers verarbeitet, nach Maßgabe der vorliegenden Datenschutzrichtlinie.

Titolare del Trattamento (oder Titolare)

Die natürliche oder juristische Person, die öffentliche Behörde, der Dienst oder eine andere Organisation, die allein oder zusammen mit anderen die Ziele und die Modalitäten der Verarbeitung personenbezogener Daten und der verwendeten Mittel festlegt, ist verpflichtet, die Sicherheitsmaßnahmen in Bezug auf die Funktion und den Betrieb dieser Website zu beachten. Il Titolare del Trattamento, salvo quanto diversamente specificato, è il titolare di questo Sito Web.

Diese Web-Seite (oder diese Anwendung)

Lo strumento hardware o software mediante il quale sono raccolti e trattati i Dati Personali degli Utenti.

Servizio

Il Servizio fornito da questo Sito Web così come definito nei relativi termini (se presenti) su questo sito/applicazione.

Unione Europea (o UE)

Alle in diesem Dokument enthaltenen Verweise auf die Europäische Union richten sich an alle derzeitigen Mitgliedstaaten der Europäischen Union und des Europäischen Wirtschaftsraums, auch wenn sie unterschiedlich spezifisch sind.

Keks

I Cookie sono Strumenti di Tracciamento che consistono in piccole porzioni di dati conservate all’interno del browser dell’Utente.

Strumento di Tracciamento

Per Strumento di Tracciamento s’intende qualsiasi tecnologia – es. Cookie, identificativi univoci, web beacons, script integrati, e-tag e fingerprinting – che consenta di tracciare gli Utenti, per esempio raccogliendo o salvando informazioni sul dispositivo dell’Utente.

Rechtsgrundlagen

Die vorliegende Datenschutzinformation wurde auf der Grundlage zahlreicher gesetzlicher Vorschriften, einschließlich des Artt. 13 e 14 del Regolamento (UE) 2016/679.

Ove non diversamente specificato, questa informativa privacy riguarda esclusivamente questo Sito Web.

Warenkorb
SideMenu